1
00:02:55,838 --> 00:02:58,684
- තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?   - ලොක්කා.

2
00:02:58,765 --> 00:03:00,285
මෙය අපගේ පළමු සේවාදායකයා වේ.

3
00:03:00,366 --> 00:03:02,086
(ඔබ ඒවා රැගෙන යා යුතුයි. මට එහි සිටිය නොහැක.)

4
00:03:02,213 --> 00:03:04,566
පිඟාන ඔබ ඉදිරියෙහි

5
00:03:04,664 --> 00:03:07,525
අපේ රටේ දකුණේ සිට ය.

6
00:03:07,606 --> 00:03:10,606
කෝර්න්, ජීවිතයක් වඩා වැදගත් නේද?

7
00:03:10,726 --> 00:03:12,966
අපට සෑම විටම වෙනත් සේවාදායකයෙකු සොයාගත හැකිය.

8
00:03:13,089 --> 00:03:14,206
මම කියන විදියට කරන්න.

9
00:03:14,310 --> 00:03:15,886
ඔහුට දෙවන අවස්ථාවක් දෙන්න එපා.

10
00:03:15,978 --> 00:03:18,486
ඔහුගේ කම්මැලිකම ගැන ඔහුට පාඩමක් ලැබිය යුතුය.

11
00:03:18,781 --> 00:03:20,615
මට රිද්දනවා ඇරෙන්න,

12
00:03:20,726 --> 00:03:23,286
ඔයා කවදාවත් මට ඇත්තටම තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි.

13
00:03:23,545 --> 00:03:25,366
මම ඔයාට මොනවද කළේ තාත්තේ?

14
00:03:25,793 --> 00:03:27,793
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

15
00:03:27,975 --> 00:03:30,846
ඔබ ඔහු සමඟ පිස්සු වැටුණා, නමුත් ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ ඇයි?

16
00:03:31,006 --> 00:03:33,006
මදිවට රිදුනෙ නැද්ද?

17
00:03:33,102 --> 00:03:36,249
ඔයා මේ විදියට ඉන්නේ ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් හිතන නිසා නේද?

18
00:03:36,366 --> 00:03:38,846
චායි මාමා අපිට වැදගත් පාඩමක් කියලා දුන්නා.

19
00:03:38,944 --> 00:03:41,166
යහපත් ජීවිතයක් යනු සුවපහසු ජීවිතයක් නොවේ.

20
00:03:41,247 --> 00:03:43,606
ඉදිරියට එන ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබව සූදානම් කරන්නේ ජීවිතයයි.

21
00:03:43,726 --> 00:03:46,446
ඒ නිසාද එයා මාව ඔයා ළඟ දාලා ගියේ?

22
00:03:46,858 --> 00:03:48,858
අපි එකට වැටිලා අරගල කරනවා.

23
00:04:58,982 --> 00:05:00,606
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

24
00:05:01,679 --> 00:05:03,485
ඔයා මගේ ටයි ක්ලිප් එක දැක්කද?

25
00:05:03,749 --> 00:05:06,286
මම කොහෙද දාලා ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඒක ගිහින්.

26
00:05:06,401 --> 00:05:09,006
ඒක ටයි ක්ලිප් එකක් විතරයි. අලුත් එකක් ගන්න.

27
00:05:09,316 --> 00:05:11,806
මට බැහැ, ඒක තමයි මට Wi ගේ පළමු තෑග්ග.

28
00:05:13,409 --> 00:05:14,886
ඔබ ඇයගෙන් වෙන් වුණා කිව්වා.

29
00:05:15,046 --> 00:05:16,606
ඔබ ගණන් ගත යුතු නැත.

30
00:05:16,806 --> 00:05:18,326
ඔයා දික්කසාද වෙනවා කිව්වා.

31
00:05:18,532 --> 00:05:19,766
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ කවදාද?

32
00:05:21,246 --> 00:05:23,966
මම දික්කසාද වුණත් නැවත විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

33
00:05:27,581 --> 00:05:29,166
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

34
00:05:30,686 --> 00:05:32,206
මම වයිගේ සැමියා වෙන්නේ නැහැ,

35
00:05:32,347 --> 00:05:34,104
ඒත් මට තවම කාගෙ තාත්තා වෙන්න වෙනවා.

36
00:05:34,201 --> 00:05:36,286
මට තාත්තා කෙනෙක් විදියට මගේ යුතුකම අතහරින්න බැහැ.

37
00:05:37,824 --> 00:05:40,326
"තාත්තා" කියන්නේ තාත්තා කියන එක විතරක් නෙවෙයි, දන්නවද?

38
00:05:40,436 --> 00:05:43,766
ඔයා කාගේ තාත්තා, ඒත් ඔයා මගේ තාත්තා.

39
00:05:43,915 --> 00:05:46,206
මිකී. බලන්න.

40
00:05:46,910 --> 00:05:49,286
අපි මේ ආකාරයෙන් සිටිය යුතුයි. එය හොඳම දේ සඳහා ය.

41
00:05:49,383 --> 00:05:52,486
මම ඒකිව දික්කසාද කරපු ගමන් ඔයාව බැන්දොත් ඕපදූපයක් වෙනවා.

42
00:05:52,966 --> 00:05:56,446
මේ ආකාරයෙන් සිටීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

43
00:05:56,840 --> 00:06:00,046
මට මගේ රස්සාවෙන් අයින් වුණා. මට කොහෙත්ම හොඳ රැකියාවක් කරන්න බැහැ.

44
00:06:00,172 --> 00:06:02,046
මම ඔබට සුදුසු නොවන්නේ කෙසේද?

45
00:06:02,166 --> 00:06:04,486
මම කාටවත් දෙවැනි නොවන බව මට විශ්වාසයි.

46
00:06:04,646 --> 00:06:06,486
මා ගැන ආඩම්බර විය යුත්තේ ඔබයි.

47
00:06:06,713 --> 00:06:08,801
මම ඔබේ රසිකයෙක් පමණයි. මම ඔබව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

48
00:06:08,886 --> 00:06:10,726
මට බයයි ඔයා අපහසුතාවයට පත් වෙයි කියලා.

49
00:06:11,585 --> 00:06:14,166
අපි ඇඳේ ඉන්නකොට ඔයාට ලැජ්ජාවක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

50
00:06:14,888 --> 00:06:16,526
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

51
00:06:17,029 --> 00:06:18,326
ඔයා මහලු පිස්සෙක්.

52
00:06:18,652 --> 00:06:22,486
පිළිකුල් කළ යුත්තේ මමයි. ඔබේ පවුල එතරම් බලවත්ද?

53
00:06:22,704 --> 00:06:24,926
ඔබට යමෙකුට අගෞරව කිරීමට සහ අගෞරව කිරීමට හැක්කේ එලෙසද?

54
00:06:27,417 --> 00:06:29,046
මිකී.

55
00:06:30,535 --> 00:06:32,886
නැහැ, එපා!

56
00:06:53,078 --> 00:06:55,766
හරි හරී. මම ඔයාව ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන්නම්.

57
00:06:55,886 --> 00:06:56,886
හරි හරී.

58
00:07:13,710 --> 00:07:14,766
හේයි.

59
00:07:16,326 --> 00:07:17,526
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:07:18,621 --> 00:07:19,966
මම දවල් කෑමට ආවා.

61
00:07:23,566 --> 00:07:26,846
මම මේකෙන් පස්සේ ක්‍රියංට ටයි ක්ලිප් එකක් ගන්නයි යන්නේ.

62
00:07:27,006 --> 00:07:30,206
පෙනෙන විදිහට, ඔහු තම පැරණි එක ඉවතට විසි කළේය.

63
00:07:32,467 --> 00:07:34,766
එයා දැන් ඔෆිස් එකේ.

64
00:07:35,966 --> 00:07:38,766
මම එයාට දවල්ට කෑම ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

65
00:07:39,049 --> 00:07:41,486
වැඩ ඉවර වෙලා කෙලින්ම ගෙදර එනවා.

66
00:07:41,655 --> 00:07:45,806
කෑමට බඩගිනිද වෙන මොනවා හරි බඩගිනිද දන්නේ නෑ.

67
00:07:47,126 --> 00:07:50,926
මම දන්න එකම දේ එයා එළිවෙනකම් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

68
00:07:51,754 --> 00:07:53,886
ඔහුට ඒ ශක්තිය ලැබුණේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.

69
00:07:57,254 --> 00:07:58,639
මට යන්න වෙනවා.

70
00:08:06,201 --> 00:08:07,926
- මට සමාවෙන්න.   - ඔව්?

71
00:08:08,663 --> 00:08:10,806
ඔබ මේ කාන්තාව සමඟ මෙහි සිටිනවාද?

72
00:08:11,393 --> 00:08:12,393
ඔව්.

73
00:08:26,796 --> 00:08:28,246
ව්‍යාපෘතිය යන්නද?

74
00:08:28,766 --> 00:08:30,206
අපි ගිවිසුම අත්සන් කරනවාද?

75
00:08:31,033 --> 00:08:32,914
මෙම සතිය. හරි සර්.

76
00:08:33,036 --> 00:08:35,071
ඔබේ විශ්වාසයට බොහොම ස්තුතියි.

77
00:08:35,197 --> 00:08:36,806
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

78
00:08:37,666 --> 00:08:39,206
ඔව්. ආයුබෝවන්.

79
00:08:40,513 --> 00:08:41,513
ඔව්!

80
00:08:45,117 --> 00:08:46,206
කෝර්න්.

81
00:08:46,711 --> 00:08:47,846
මොකක් ද වැරැද්ද?

82
00:08:48,360 --> 00:08:49,926
මගේ ව්‍යාපෘතිය පිළිගනු ලැබේ.

83
00:08:50,206 --> 00:08:52,086
දුම්රිය සඳහා මගේ කෑම පෙට්ටිය ව්‍යාපෘතිය.

84
00:08:52,830 --> 00:08:55,286
- එය සිදුවෙමින් පවතී!   - ඔව්.

85
00:08:56,504 --> 00:08:57,686
සුභ පැතුම්.

86
00:08:58,584 --> 00:09:00,326
තාත්තාගෙන් සමාව ගන්න අමතක කරන්න එපා.

87
00:09:00,952 --> 00:09:02,046
කුමක් ද?

88
00:09:02,922 --> 00:09:04,526
ඔහු ඔබව අවහිර කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත.

89
00:09:04,766 --> 00:09:07,926
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සාධාරණ තීරණයක් ගැනීම පමණි.

90
00:09:10,133 --> 00:09:11,566
මොකද වුණේ තාත්තේ?

91
00:09:11,888 --> 00:09:13,606
කෝර්න්ට පිස්සු හැදුනේ ඇයි?

92
00:09:14,190 --> 00:09:17,366
ඔහුගේ සේවාදායකයාට ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය අනුමත කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

93
00:09:17,610 --> 00:09:19,446
ඔවුන් මගෙන් අහන්න කතා කළා

94
00:09:19,615 --> 00:09:21,166
මම ගෙවනවා නම්

95
00:09:21,735 --> 00:09:23,326
එය අනුමත කර ගැනීමට.

96
00:09:25,408 --> 00:09:27,846
Korn හරිම සරලයි.

97
00:09:28,086 --> 00:09:29,806
මම මගේ නූල් අදින්නේ නම්,

98
00:09:30,015 --> 00:09:31,326
ඔහු කලබල වනු ඇත.

99
00:09:31,869 --> 00:09:33,126
මම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

100
00:09:34,575 --> 00:09:35,926
ඔහු සිතුවේය

101
00:09:36,166 --> 00:09:41,246
මම ඔහුගේ සේවාදායකයාට ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස නියෝග කරමින් සිටියෙමි.

102
00:09:43,706 --> 00:09:45,706
ඒකයි එයා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.

103
00:09:46,425 --> 00:09:48,046
මට දැන් තේරුණා

104
00:09:49,926 --> 00:09:51,926
මම විතරක් නෙවෙයි මමත්වය තියෙන්නේ.

105
00:09:52,505 --> 00:09:54,406
එයාගෙ මමත්වයත් මාත් එක්ක තියෙනවා.

106
00:09:55,014 --> 00:09:57,486
මම කවදාවත් එයාගේ ඇස්වලට හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වුණේ නැහැ.

107
00:09:58,452 --> 00:10:00,406
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකාට ගොඩක් වෛර කරනවා

108
00:10:00,821 --> 00:10:02,326
අපිට කවදාවත් සමාදාන වෙන්න බෑ කියලා.

109
00:10:12,962 --> 00:10:15,246
ඔබ ගෙදර යාමට සතුටුද?

110
00:10:16,326 --> 00:10:18,646
මම තවත් දවසක් මෙහි ගත කළහොත් මම ඇඳේ සිටිමි.

111
00:10:20,021 --> 00:10:22,021
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඔබේ පවුලේ අය මෙහි පැමිණ ඇත.

112
00:10:22,806 --> 00:10:24,926
ඔයා සුදුමැලි වෙලා වගේ තාත්තේ. ඔබ තවමත් කම්පනයට පත්වෙලාද?

113
00:10:25,043 --> 00:10:26,766
- මම එයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.   - ඔයාට ස්තූතියි.

114
00:10:27,571 --> 00:10:28,726
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

115
00:10:29,772 --> 00:10:31,446
මම දැන් දන්නවා ඒක වැරදි වැටහීමක් කියලා.

116
00:10:31,901 --> 00:10:34,126
ඔබ මගේ ව්‍යාපෘතියට බාධා කළේ නැහැ.

117
00:10:35,206 --> 00:10:37,646
මට කණගාටුයි මම ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වුණා.

118
00:10:39,021 --> 00:10:41,126
එය ඔබේම කෝපයයි.

119
00:10:41,686 --> 00:10:43,326
ඇයි ඔබ පැහැදිලි නොකළේ?

120
00:10:43,584 --> 00:10:45,726
ඔබ ස්ථීර වූ අතර ඔබේ සිසිලස තබා ගත්තා.

121
00:10:47,046 --> 00:10:48,646
ඔයා තමයි පොඩි එකා.

122
00:10:50,100 --> 00:10:51,406
දැන් මේකට ආවොත්,

123
00:10:51,913 --> 00:10:53,166
අපි සොයා බලමු

124
00:10:53,499 --> 00:10:55,926
මම හැම දෙයක්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා නම්.

125
00:11:02,661 --> 00:11:04,206
අපි ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

126
00:11:06,168 --> 00:11:07,806
මම සොයා බැලිය යුතුයි

127
00:11:08,599 --> 00:11:10,286
ඔබ ඔහුගේ සම්බන්ධය භාවිතා කළේ නම්

128
00:11:10,396 --> 00:11:12,726
චායි මාමාට තර්ජනය කර ඔහුව සියදිවි නසා ගැනීමට.

129
00:11:16,006 --> 00:11:17,646
ඇයි මම එහෙම කළේ?

130
00:11:23,766 --> 00:11:26,726
ඔයා බය උනා චායි මාමා ඔයා වෙනුවට කම්පැනි එකට එනවා කියලා.

131
00:11:29,894 --> 00:11:31,126
එයා තමයි

132
00:11:32,174 --> 00:11:34,174
මගේ මුදල් වංචා කිරීම ගැන ලැජ්ජා විය යුත්තේ කවුද?

133
00:11:35,354 --> 00:11:36,806
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය

134
00:11:36,938 --> 00:11:40,206
ඔහු නිරාවරණය වීමට බිය වූ නිසා විය හැකිය.

135
00:11:43,046 --> 00:11:45,166
චයි මාමාට ආයතනයේ කෙනෙක් තර්ජනය කළා.

136
00:11:45,267 --> 00:11:46,726
මට දැනගන්න ඕන

137
00:11:47,316 --> 00:11:49,046
ඔබට එහි යම් කොටසක් තිබුනේ නම්.

138
00:11:49,846 --> 00:11:51,166
ඔයා රීනා වගේ ඇහෙන්න පටන් අරන්.

139
00:11:52,357 --> 00:11:53,966
ඔහු සියදිවි නසාගෙන,

140
00:11:54,068 --> 00:11:56,846
නමුත් ඇය තවමත් වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පවරයි.

141
00:11:58,626 --> 00:11:59,926
එවිට ඔබට දොස් පැවරිය යුතුද?

142
00:12:02,806 --> 00:12:03,806
නැත.

143
00:12:05,482 --> 00:12:07,206
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද

144
00:12:07,867 --> 00:12:09,366
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්නද?

145
00:12:29,265 --> 00:12:31,046
චායි මාමා ඉදිරියේ දිවුරන්න පුළුවන්ද?

146
00:12:32,567 --> 00:12:33,966
දින තුනකින්,

147
00:12:34,352 --> 00:12:36,246
ඔහු ආදාහනය කිරීමට යයි.

148
00:12:39,206 --> 00:12:41,566
ඔබ උත්සවයට සහභාගී වී ඔහුට දිවුරන්නේ නම්,

149
00:12:42,831 --> 00:12:44,206
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්.

150
00:12:47,363 --> 00:12:48,441
එයා තමයි

151
00:12:49,630 --> 00:12:51,886
කවුද මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන.

152
00:13:12,786 --> 00:13:13,844
තාත්තා.

153
00:13:15,816 --> 00:13:19,366
ඔයා ශක්තිමත් නේද? නැවත රෝහලේ සිටීමට අවශ්‍යද?

154
00:13:20,070 --> 00:13:22,166
- ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.   - මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

155
00:13:22,286 --> 00:13:24,926
- ඉදිරියට එන්න. මාව අල්ලගන්න.   - කරදර වෙන්න එපා. චලනය කරන්න!

156
00:13:26,026 --> 00:13:28,126
- මලයි.   - ඔව්?

157
00:13:30,808 --> 00:13:32,806
ඔබ වයසයි. එය පිළිගන්න.

158
00:13:34,166 --> 00:13:36,326
- ලේසියි සර්.   - මම ඔබව නැවත රෝද පුටුවට දැමිය යුතුද?

159
00:13:36,446 --> 00:13:37,766
මට ඇණවුම් කරන්න එපා.

160
00:13:38,286 --> 00:13:40,545
ඒ මගේ කකුල්. මගේ තත්ත්වය මම දන්නවා.

161
00:13:40,643 --> 00:13:41,806
ප්රවේසම් වන්න.

162
00:13:42,288 --> 00:13:43,633
ඔයාලා හැදුවද?

163
00:13:54,673 --> 00:13:55,846
මෙය කුමක් ද?

164
00:13:58,024 --> 00:13:59,626
ඔයා ගෙදර යනවද?

165
00:14:00,821 --> 00:14:02,206
ඉතින් ඔබ සොයා ගත්තාද?

166
00:14:02,308 --> 00:14:03,526
මොකක්ද හොයාගත්තේ?

167
00:14:04,181 --> 00:14:05,446
ඇය ඔබට කිව්වා,

168
00:14:05,587 --> 00:14:07,135
ඔබ ඇය පැවසූ සියල්ල විශ්වාස කළා.

169
00:14:08,482 --> 00:14:10,482
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයගේ දේ නැවත ලබා ගැනීමටය.

170
00:14:15,757 --> 00:14:16,997
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

171
00:14:17,624 --> 00:14:18,966
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

172
00:14:19,550 --> 00:14:21,246
ඔයාට මෙහෙම මගෙන් පැනලා යන්න බෑ.

173
00:14:21,509 --> 00:14:23,169
ඔයා ආයේ කවදාවත් මගේ ගාවට එන්නේ නෑ නේද?

174
00:14:23,310 --> 00:14:24,726
මොකක්ද මිකී අවුල?

175
00:14:25,198 --> 00:14:28,028
මම දවස් හතකට සැරයක් ගෙදර යනවා කියලා අපි එකඟ වුණා.

176
00:14:28,206 --> 00:14:30,366
මම කාව බලන්න ආපහු යනවා. එච්චරයි.

177
00:14:33,166 --> 00:14:34,286
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා!

178
00:14:35,313 --> 00:14:36,596
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා!

179
00:14:37,883 --> 00:14:38,883
ආයුබෝවන්.

180
00:14:38,964 --> 00:14:42,366
අම්මා කිව්වා ඔයාට මේ සතියේ ටෙන්ට් එකේ එළියේ නිදාගන්න කියලා.

181
00:14:42,643 --> 00:14:45,046
මම ඔබ වෙනුවෙන් කූඩාරම සකස් කළෙමි. ඔබ සූදානම් වෙන්න.

182
00:14:46,344 --> 00:14:48,886
- දැන් ඉන්න!   - මිකී!

183
00:14:48,978 --> 00:14:50,326
ඔබේ මුඛය ධාවනය කිරීම නවත්වන්න.

184
00:14:50,489 --> 00:14:51,686
(ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?)

185
00:14:53,067 --> 00:14:54,153
කවුරුත් නෑ.

186
00:14:56,486 --> 00:14:57,646
(මොකද වෙන්නේ, කා?)

187
00:14:58,735 --> 00:15:01,486
අම්මයි මමයි ඔයාව පුදුම කරන්නයි හිටියේ.

188
00:15:01,615 --> 00:15:04,286
නමුත් මම ඒ ගැන සිතන විට, එය ඔබට දැනුම් දීම වඩාත් සුදුසුය.

189
00:15:05,950 --> 00:15:08,446
දැන්වත් නවතින්න. මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

190
00:15:08,566 --> 00:15:10,366
සන්සුන් වෙන්න නේද?

191
00:15:10,621 --> 00:15:13,486
- මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!   - (ඔබේ බිරිඳගේ උපක්‍රමයට ඔබට වැටිය නොහැක.)

192
00:15:13,651 --> 00:15:15,504
(ඇය ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.)

193
00:15:16,486 --> 00:15:19,166
එබැවින් යක්ෂයා ඔබව වළක්වයි.

194
00:15:19,268 --> 00:15:21,566
ඔබ ඇය සමඟ දින හතක් සිට ඇත.

195
00:15:21,661 --> 00:15:23,726
(ඔබට තත්පරයකට වෙන්ව සිටිය නොහැකිද?)

196
00:15:30,246 --> 00:15:31,846
කා, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

197
00:15:33,486 --> 00:15:35,846
තාත්තා!

198
00:15:39,206 --> 00:15:40,446
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

199
00:15:40,842 --> 00:15:44,166
ඒ කියන්නේ මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා.

200
00:15:48,694 --> 00:15:51,766
දැන් මොකද? මූ අපිට ඇප දෙනවද?

201
00:15:52,366 --> 00:15:54,166
ඇය ඔහුට රැඳී සිටීමට පොළඹවයි,

202
00:15:54,289 --> 00:15:55,926
ඔහු සෑම විටම එයට වැටේ!

203
00:15:59,366 --> 00:16:00,606
කා.

204
00:16:00,886 --> 00:16:03,806
මම හිතන්නේ ඇය සියලු නැවතුම් ඉවත් කරයි

205
00:16:03,908 --> 00:16:06,526
මක්නිසාද යත් ඇය බොහෝ විට මංමුලා සහගත වනු ඇත.

206
00:16:07,703 --> 00:16:09,566
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

207
00:16:09,687 --> 00:16:12,486
මම ඔහුට මෙම කූඩාරම සූදානම් කර, ඔහු කළ දේ බලන්න.

208
00:16:13,043 --> 00:16:14,526
ඔයාට කිසිම ගතියක් නෑ.

209
00:16:14,752 --> 00:16:16,966
බලන්න. මම මෙය සැකසීමට කාලය සහ ශ්‍රමය වැය කළෙමි!

210
00:16:23,201 --> 00:16:24,406
ආයුබෝවන්.

211
00:16:43,258 --> 00:16:46,286
කෝර්න්, ඔබට ඇගේ කඳුළු පිස දැමීමට අවශ්‍ය නම්, යන්න.

212
00:16:46,446 --> 00:16:49,526
ඔබ පිළිමයක් මෙන් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

213
00:16:50,722 --> 00:16:52,246
මට ඒක වැඩිය පෙන්නන්න බෑ.

214
00:16:52,383 --> 00:16:54,086
මේ ඇගේ පියාගේ ආදාහනයයි.

215
00:16:54,370 --> 00:16:57,378
දැන් එයාට කියන්න ඔයා එයාගේ බෑනා කියලා.

216
00:16:57,486 --> 00:16:59,206
ඔබ එය සඟවන්නේ ඇයි? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

217
00:17:11,791 --> 00:17:12,966
එතන. බලන්න?

218
00:17:13,467 --> 00:17:16,486
ඔවුන් කිව්වා ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් වගේ නමුත් ඔහු ඔබේ මොහොත සොරකම් කරනවා කියලා.

219
00:17:17,910 --> 00:17:20,046
ඔබ මෙහි දිදුලයි.

220
00:17:29,983 --> 00:17:31,086
මම ආපහු එන්නම්.

221
00:17:31,412 --> 00:17:33,406
ඔයා කොහෙද යන්නේ, කෝර්න්?

222
00:17:40,151 --> 00:17:41,446
ඒක හරි.

223
00:18:04,636 --> 00:18:05,679
රීනා.

224
00:18:13,966 --> 00:18:15,966
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ චායි මාමාගෙන් අවසන් සමුගැනීමයි.

225
00:18:17,486 --> 00:18:18,726
මම ඒවා බලාගන්නම්.

226
00:18:19,006 --> 00:18:21,326
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔවුන් නා නැන්දාව සැක කරන්නේ නැහැ.

227
00:18:30,434 --> 00:18:31,886
- සුභ සන්ධ්යාවක්.   - සුභ සන්ධ්යාවක්.

228
00:18:32,061 --> 00:18:33,286
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

229
00:18:58,086 --> 00:18:59,406
සියල්ලට පසු, ඔවුන් මෙහි සිටී.

230
00:19:01,329 --> 00:19:03,726
දැන් උන් ආවට පස්සේ අපි හොයමු තාත්තා බොරුද කියලා.

231
00:19:04,119 --> 00:19:05,926
බලමු අපේ තාත්තව දන්නවද කියලා.

232
00:19:06,884 --> 00:19:08,966
ඔහු පෙනී සිටීවිද කියාවත් අපි දන්නේ නැහැ.

233
00:19:10,654 --> 00:19:12,046
ඔවුන් හමු වුවහොත්,

234
00:19:12,417 --> 00:19:14,286
මට විශ්වාසයි තාත්තා ඔවුන්ව හඳුනා ගනීවි කියලා.

235
00:19:14,544 --> 00:19:17,166
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ තාත්තා චායි මාමාව බ්ලැක්මේල් කළා කියලා.

236
00:19:20,020 --> 00:19:22,886
ඔවුන් රීනාගේ පවුලට කරදරයක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

237
00:19:31,642 --> 00:19:32,726
අද,

238
00:19:33,415 --> 00:19:35,415
කවුරුහරි චායි මාමාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න යනවා.

239
00:19:52,126 --> 00:19:53,486
ගිහින් සමුගන්න.

240
00:19:57,988 --> 00:19:59,726
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

241
00:20:09,916 --> 00:20:11,166
මෙම මාර්ගයේ.

242
00:20:36,286 --> 00:20:37,566
මම මෙතනට ආවේ මගේ සමුගැනීම කියන්නයි.

243
00:20:39,858 --> 00:20:41,366
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

244
00:20:52,150 --> 00:20:54,926
ඔබට ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය නම්, අසන්න.

245
00:20:56,634 --> 00:20:59,846
ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නේ නම් හෝ ඔහුව සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹවූයේ නම් ...

246
00:21:01,824 --> 00:21:03,646
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා.

247
00:21:04,605 --> 00:21:06,206
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි

248
00:21:06,671 --> 00:21:08,246
ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීමට.

249
00:21:09,593 --> 00:21:11,846
අපි තවදුරටත් එකිනෙකාට ණය නැත.

250
00:21:12,744 --> 00:21:14,286
චායි එය හොඳින් දැන සිටියාය.

251
00:21:16,086 --> 00:21:17,646
ඔබට එය මෙහිම දිවුරන්න පුළුවන්ද?

252
00:21:19,868 --> 00:21:22,406
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න.

253
00:21:27,144 --> 00:21:28,606
එය එසේ නම් මෙතැන් සිට,

254
00:21:29,886 --> 00:21:31,806
අපි එය කර්මයට භාර දෙමු.

255
00:21:35,079 --> 00:21:37,079
ඔබගේ කර්මය ඔබට හසුවේවායි පතමි

256
00:21:38,406 --> 00:21:39,846
මට බැනපු නිසා.

257
00:21:42,526 --> 00:21:44,926
ඒක මගේ පැත්තෙන් වැරදි වැටහීමක් වුණා නම් හොඳයි.

258
00:21:48,221 --> 00:21:49,646
මම ඇත්තටම අහිංසක නම්,

259
00:21:52,366 --> 00:21:54,646
මම හිතනවා චායි ඔයාගේ බෙල්ල කඩාගනී කියලා.

260
00:22:18,257 --> 00:22:20,046
(අපේ දුවයි මමයි සමුගන්න ආවා.)

261
00:22:20,873 --> 00:22:23,126
(කවදා හරි අපි ආයෙත් හමුවෙමු.)

262
00:22:23,803 --> 00:22:25,803
(මම ඔබ දකින විට, අපි කුමක් වුවත්,)

263
00:22:25,926 --> 00:22:27,646
(කරුණාකර මාව අමතක කරන්න එපා.)

264
00:22:28,046 --> 00:22:31,166
(අපි නැවත එක්වන දවස එනතුරු මම බලා සිටිමි.)

265
00:22:44,209 --> 00:22:46,209
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි මාමේ.

266
00:22:47,414 --> 00:22:50,018
මම ඔබට මගේ ආචාරය එහි යවන්නම්.

267
00:23:02,526 --> 00:23:04,366
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් ලියනවා.

268
00:23:04,646 --> 00:23:06,846
කරුණාකර මගේ ආශ්වාදයක් වන්න.

269
00:23:07,766 --> 00:23:10,446
ඔබ අසා ඇති ඕනෑම ගීතයකට වඩා එය ලස්සන වනු ඇත.

270
00:23:11,464 --> 00:23:12,846
මම පොරොන්දු වෙනවා.

271
00:23:29,246 --> 00:23:30,248
අම්මා.

272
00:23:30,329 --> 00:23:32,329
චායි මාමාගේ පවුලට අපිව හඳුන්වා දෙමු.

273
00:23:33,272 --> 00:23:34,646
එයාලට කරදර කරන්න එපා මැණික.

274
00:23:34,803 --> 00:23:36,566
අපි කොහොමත් මෙතන ඉන්නවා.

275
00:23:36,726 --> 00:23:38,646
අපි ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

276
00:23:39,187 --> 00:23:40,526
අපි යමු.

277
00:23:44,058 --> 00:23:45,526
සුභ සන්ධ්යාවක්.

278
00:23:46,450 --> 00:23:48,002
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

279
00:23:48,190 --> 00:23:51,966
අපි මෙතන ඉන්නේ එයා අපිට පවුලක් වගේ නිසා.

280
00:23:53,506 --> 00:23:56,206
අම්මයි මමයි චායි මාමාට ගොඩක් ආදරේ කලා.

281
00:23:56,488 --> 00:23:58,326
ඒක මේ විදියට වෙනවට අපිට ඕන වුණේ නැහැ.

282
00:24:03,735 --> 00:24:05,999
චායි මාමා මට තායි නමක් දුන්නා. එය ප්‍රීමා ය.

283
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
මම පොරොන්දු වෙනවා

284
00:24:07,188 --> 00:24:09,846
මම හැමෝටම ඒ නම මතක තියාගන්නයි හදන්නේ.

285
00:24:11,732 --> 00:24:13,132
විකී.

286
00:24:14,255 --> 00:24:15,566
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

287
00:24:15,986 --> 00:24:17,166
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

288
00:25:16,402 --> 00:25:18,326
අපි මෙතනින් ඉවරයි.

289
00:25:18,846 --> 00:25:20,006
අපි ගෙදර යමු.

290
00:26:14,028 --> 00:26:15,766
- අපොයි!   - මිකී!

291
00:26:16,609 --> 00:26:17,726
මී පැණි.

292
00:26:18,006 --> 00:26:22,206
මට අමුතුම ඔක්කාරය දැනෙනවා.

293
00:26:22,846 --> 00:26:25,846
ඔයා රඟපානවා. ඔබ මළ මිනිසෙකුගේ අවධානය සොරකම් කරනවා.

294
00:26:26,486 --> 00:26:29,326
මෙය පිටස්තරයෙකුගේ අවමංගල්‍යයක්, නමුත් ඔබ විශාල සංදර්ශනයක් පැවැත්වීය.

295
00:26:29,489 --> 00:26:31,326
මම හිතන්නේ අපි ඔබවත් ආදාහනය කළ යුතුයි.

296
00:26:32,326 --> 00:26:33,769
මට ඇවිදින්න බැහැ.

297
00:26:33,860 --> 00:26:35,419
අපි යමු. අපි වාඩි වී විවේක ගනිමු.

298
00:26:36,054 --> 00:26:38,886
- පහසුයි.   - ඔවුන් දෙස බලන්න.

299
00:26:40,701 --> 00:26:41,951
සෙමින් ඇවිදින්න.

300
00:27:19,646 --> 00:27:20,966
ස්තුතියි...

301
00:27:23,101 --> 00:27:27,046
ඔවුන් පවසන්නේ ගැබිනි කාන්තාවක් අවමංගල්‍යයකට සහභාගී නොවිය යුතු බවයි.

302
00:27:29,606 --> 00:27:33,926
මම මෙහි නොමැති නම්, මම ගැබ්ගෙන ඇති බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

303
00:27:35,997 --> 00:27:38,726
එතකොට වැරැද්දක් වෙන්න ඇති. බලන්න.

304
00:27:39,577 --> 00:27:41,206
ක්‍රියාන්ග් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

305
00:27:41,538 --> 00:27:42,766
ඔහු වඳ භාවයට පත් විය.

306
00:27:45,526 --> 00:27:47,766
මෙන්න ඔබේ ජලය සහ ආශ්වාස කරන්නා.

307
00:27:49,861 --> 00:27:52,366
ඒකයි මට ඇත්තටම ඔයාට සුබ පතන්න බැරි.

308
00:27:52,587 --> 00:27:54,686
ඔයාලටත් පුදුමයි නේද?

309
00:27:55,046 --> 00:27:58,006
ඔබට ගැබ් ගැනීම පහසු නැත.

310
00:27:58,486 --> 00:28:01,046
ඇත්තේ සියුම් රේඛාවක් පමණි

311
00:28:01,157 --> 00:28:03,366
වාසනාව සහ අවාසනාව අතර.

312
00:28:03,867 --> 00:28:05,867
ඔබ දැන් ලෝකයට පෙන්වයි.

313
00:28:06,137 --> 00:28:08,046
එය ඔබ ඔබව නිරාවරණය කර ඇති බවක් පෙනෙනු ඇත.

314
00:28:09,026 --> 00:28:10,026
ඔබ...

315
00:28:10,476 --> 00:28:12,646
ඔබ මට බොරු ගැබ් ගැනීමක් ගැන චෝදනා කරනවාද?

316
00:28:13,366 --> 00:28:15,566
මෙච්චර වෙලා මට ඒක කියන්න එපා

317
00:28:15,831 --> 00:28:17,966
ඔබ කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැද්ද?

318
00:28:18,122 --> 00:28:20,166
හොඳයි, ඒක...

319
00:28:21,319 --> 00:28:25,339
තවම තියෙන්නේ පොඩි ඉඩක්. මම දන්නේ නැහැ.

320
00:28:25,461 --> 00:28:27,526
අපි ඩොක්ටර් ගාවට ගිහින් නෑ නේද?

321
00:28:27,701 --> 00:28:29,701
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

322
00:28:29,793 --> 00:28:31,246
මම...

323
00:28:31,526 --> 00:28:33,646
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත්නම්,

324
00:28:34,934 --> 00:28:36,766
- මට විශ්වාස නෑ... - ඔයාට විශ්වාස නැද්ද?

325
00:28:37,008 --> 00:28:38,566
ඔබට කුමක් ගැන විශ්වාස නැද්ද?

326
00:28:38,826 --> 00:28:40,286
ඔහුට විශ්වාස නැත

327
00:28:40,624 --> 00:28:43,086
ඔබේ දරුවාගේ පියා කවුද.

328
00:28:43,606 --> 00:28:45,966
ඔබට චොනිට්සරචායිගේ උරුමක්කාරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

329
00:28:46,126 --> 00:28:47,966
ඔබට මොළයක් තිබිය යුතුය.

330
00:28:48,415 --> 00:28:50,566
අපේ DNA මෝඩ නොවිය යුතුයි.

331
00:28:50,726 --> 00:28:53,406
ඔබට ප්‍රමාණවත් RAM නොමැත. ඔයා ෆේක් එකක්.

332
00:29:03,182 --> 00:29:06,286
ඔබ හිතාමතාම මාව මෝඩයෙක් ලෙස සැලකුවාද?

333
00:29:06,971 --> 00:29:08,886
ඔයා මාව හිතාමතාම අපහසුතාවයට පත් කළාද?

334
00:29:08,978 --> 00:29:11,486
මිකී, නිහඬයි.

335
00:29:11,581 --> 00:29:12,766
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

336
00:29:12,847 --> 00:29:14,646
ඒකෙ තේරුමක් නෑ මිකී.

337
00:29:14,727 --> 00:29:16,325
මම එතනදී ඇත්තටම මෝඩයෙක් කළා.

338
00:29:16,406 --> 00:29:19,166
අපි යමු මිකී. දොර අරින්න.

339
00:29:31,566 --> 00:29:33,926
චායි මාමාගෙන් අහන්න අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

340
00:29:36,269 --> 00:29:37,486
මොනවද ඉල්ලුවේ?

341
00:29:38,464 --> 00:29:39,686
මම උසස්වීමක් ඉල්ලා සිටියෙමි

342
00:29:40,886 --> 00:29:43,086
සමාන පුතෙකුගේ සිට බෑණා දක්වා.

343
00:29:47,811 --> 00:29:50,286
මම එයා වෙනුවෙන් ඔයාව බලාගන්නම්.

344
00:29:54,006 --> 00:29:56,046
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නයි යන්නේ.

345
00:29:57,646 --> 00:29:59,286
දැන් ආපහු හැරෙන්න පරක්කු වැඩියි.

346
00:30:10,366 --> 00:30:11,766
මේ යුතුකමත්.

347
00:30:12,941 --> 00:30:14,246
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවට මම ඒක කරන්නම්.

348
00:30:19,984 --> 00:30:21,366
ඔබේ මෙම ස්ථානය

349
00:30:21,889 --> 00:30:23,889
වෙන කිසිවෙකුට හේත්තු වීමට නොවේ.

350
00:30:25,719 --> 00:30:27,046
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

351
00:30:27,406 --> 00:30:28,686
මෙතන විතරක් නෙවෙයි.

352
00:30:29,073 --> 00:30:30,726
මගේ මුළු සිරුරත්.

353
00:30:32,369 --> 00:30:35,686
ඒක මගේ නම් ඔයාට කවදාවත් මාව තනි කරන්න බෑ.

354
00:30:37,126 --> 00:30:39,446
මම එච්චර ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ, ඔයා දන්නවනේ.

355
00:30:41,166 --> 00:30:42,486
ස්තුතියි

356
00:30:43,126 --> 00:30:45,166
මම වෙනුවෙන් විකී සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා.

357
00:30:55,461 --> 00:30:59,086
ඔහුගේ අළු වතුරට විසි කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔවුහු පැවසූහ.

358
00:31:00,018 --> 00:31:03,366
චායි මාමා එයාලට කිව්වා එයාට ඉන්න ඕන තැනක් තියෙනවා කියලා

359
00:31:03,846 --> 00:31:07,366
ඔහු ගිය පසු.

360
00:31:09,182 --> 00:31:11,182
ඔවුන් ඔහුගේ අළු ටිකක් ඉල්ලුවොත්,

361
00:31:12,098 --> 00:31:13,246
ඔබ කමක් නැද්ද?

362
00:31:21,646 --> 00:31:23,646
ඒක තාත්තගෙ කැමැත්ත නම්..

363
00:31:25,549 --> 00:31:27,286
ඇයි මම එයට ඉඩ නොදෙන්නේ?

364
00:32:14,181 --> 00:32:15,966
කෝන් මා එනතුරු පන්සලේ බලා සිටී.

365
00:32:16,047 --> 00:32:18,166
මට යන්න ඕනේ.

366
00:32:18,609 --> 00:32:22,846
කෝර්න් එක්ක ආපු බාගෙට පිටරට කෙල්ලවයි ගෑනිවයි දන්නව නේද?

367
00:32:36,726 --> 00:32:38,246
ඒ ඔයාගේ තාත්තාගේ අනිත් ලෝකය

368
00:32:38,671 --> 00:32:40,566
අපි දැනගන්නවට එයා කැමති නෑ කියලා.

369
00:32:48,146 --> 00:32:49,726
දැන් ඔබ දැනගත් පරිදි,

370
00:32:50,526 --> 00:32:52,686
එය තවදුරටත් රහසක් ලෙස තබා ගැනීමෙන් මට පලක් නැත.

371
00:32:56,126 --> 00:32:58,206
ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?

372
00:32:59,126 --> 00:33:02,286
මෙම ඡායාරූප ඔබට එව්වේ කවුරුන්දැයි ඔබ කවදා හෝ සැක කර තිබේද?

373
00:33:03,762 --> 00:33:06,366
මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාව මටම එව්වේ නැහැ කියලා.

374
00:33:18,326 --> 00:33:20,166
නා නැන්දා දැනටමත් සියල්ල දැන සිටියාද?

375
00:33:20,566 --> 00:33:21,686
ඔව්.

376
00:33:21,846 --> 00:33:22,846
කෝර්න්.

377
00:33:22,956 --> 00:33:25,206
ඔබ මගේ පියාගේ අළු බෙදා අවසන් කළ පසු,

378
00:33:25,369 --> 00:33:27,369
(ඔබට ඔවුන් සමඟ යා හැකිය.)

379
00:33:27,636 --> 00:33:28,766
මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

380
00:33:28,935 --> 00:33:30,926
ඇය එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

381
00:33:31,552 --> 00:33:33,006
ඔබට මා ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද?

382
00:33:36,166 --> 00:33:38,206
අම්මට ටිකක් වෙලාව දෙන්න.

383
00:33:39,326 --> 00:33:42,686
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

384
00:33:43,523 --> 00:33:44,726
ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:33:59,119 --> 00:34:02,006
එතකොට මේ වෙන ගෑණිට දෙන්න සල්ලි තොගේ තාත්තා වංචා කළාද?

386
00:34:02,587 --> 00:34:06,086
ඇය ඔබේ පියාට කළ දේ ගැන ඇයට වරදකාරි හැඟීමක්වත් දැනෙනවාද?

387
00:34:07,406 --> 00:34:10,166
මුදල් වංචාකාරී බව ඇය දැන සිටියේ නැත.

388
00:34:10,439 --> 00:34:11,926
ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

389
00:34:12,116 --> 00:34:14,046
දැන් ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කරපු හැම දෙයක්ම.

390
00:34:19,646 --> 00:34:21,966
තාත්තා අපිට මුහුණ දෙන්න ලැජ්ජයි.

391
00:34:22,534 --> 00:34:25,006
ඒ නිසාද එහෙම දඬුවම් කළේ? ඒක ඇත්තද?

392
00:34:31,074 --> 00:34:35,046
තාත්තා තමන්ටම දඩුවම් කරගත්තට මම අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතු බව මට හැඟේ.

393
00:34:35,603 --> 00:34:37,846
මම ඒක දැනගෙන හිටියත්

394
00:34:39,390 --> 00:34:41,006
මේක තමයි උනේ,

395
00:34:41,585 --> 00:34:43,366
මට එයා එක්ක තරහා වෙන්න බෑ.

396
00:34:46,686 --> 00:34:48,846
ඔබේ පියා රැකියාව සඳහා විදේශගත වූ සෑම අවස්ථාවකම,

397
00:34:49,965 --> 00:34:51,806
ඔහු ඔවුන් බැලීමට යන බව මම දැන සිටියෙමි.

398
00:34:52,356 --> 00:34:53,926
මම පුදුම වුණා

399
00:34:54,323 --> 00:34:55,806
ඔයා එතනින් ආපහු ආවා බලන්න

400
00:34:56,042 --> 00:34:57,708
මේ ගැන කතා නොකරම.

401
00:34:57,812 --> 00:34:59,766
විශේෂයෙන්ම ඔබ ඔවුන්ව එහිදී හමු වූ නිසා.

402
00:35:01,409 --> 00:35:03,326
ඔබ දැනටමත් සියල්ල දැන සිටියාද?

403
00:35:03,464 --> 00:35:05,464
ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ මොකද

404
00:35:07,716 --> 00:35:10,206
මම දුක් වෙනවාට ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ නේද?

405
00:35:13,479 --> 00:35:14,926
අම්මා.

406
00:35:18,046 --> 00:35:20,606
දුකයි නම් හයියෙන් අඬන්න පුළුවන්.

407
00:35:20,806 --> 00:35:22,086
මට තේරෙනවා.

408
00:35:24,979 --> 00:35:26,979
මම ඔබේ හැඟීම් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.

409
00:35:33,492 --> 00:35:35,166
මම හොඳින් අම්මේ.

410
00:35:36,648 --> 00:35:38,126
මම ඇත්තටම හොඳින්.

411
00:35:42,468 --> 00:35:46,486
- මම හොඳින්, අම්මා.   - මම දන්නවා.

412
00:36:16,886 --> 00:36:21,945
(ෆුකෙට්)

413
00:36:28,224 --> 00:36:30,006
චායි මැරුනේ මෙතනද?

414
00:36:30,657 --> 00:36:34,566
ඒක හිතාමතාමද අහම්බයකින්ද මෙතන කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

415
00:36:35,916 --> 00:36:37,446
මට විශ්වාස නෑ

416
00:36:37,842 --> 00:36:40,366
ඔහු එය කිරීමට සැලසුම් කළේ නම් හෝ එය හැඟීම්බර මොහොතක් නම්.

417
00:36:41,895 --> 00:36:44,286
එයා අපිව දාලා යන ලකුණක්වත් පෙන්නුවේ නෑ.

418
00:36:50,046 --> 00:36:51,206
මොකක් ද වෙන්නේ?

419
00:36:52,978 --> 00:36:55,926
මම බෝට්ටුවට ගොඩ වෙන්නයි හදන්නේ. කරුණාකර රීනා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

420
00:36:56,092 --> 00:36:57,172
(හරි.)

421
00:36:57,403 --> 00:36:59,246
(රීනා සහ මම එහි පියාසර කර පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමු.)

422
00:37:00,046 --> 00:37:01,486
(අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.)

423
00:37:03,581 --> 00:37:05,366
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු අප හා එක්වන්න.

424
00:37:06,046 --> 00:37:07,326
(නැවත හමුවෙන්නම්.)

425
00:37:08,910 --> 00:37:11,286
ඒ කවුද? ඔහුගේ කටහඬ හුරුපුරුදු විය.

426
00:37:14,778 --> 00:37:16,789
- අපි යමු.   - ඔව්. අපි යමු.

427
00:37:25,793 --> 00:37:27,486
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ පහත් බව පෙනේ.

428
00:37:29,220 --> 00:37:30,766
මගේ අම්මා ගෙදර තනියම.

429
00:37:30,941 --> 00:37:32,326
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

430
00:37:32,846 --> 00:37:33,966
ඒක හරිම නරකයි.

431
00:37:34,292 --> 00:37:36,926
ජීවත්ව සිටින අයට මළවුන් වෙනුවෙන් දුක් විඳීමට සිදුවේ.

432
00:37:38,159 --> 00:37:40,806
චායි මාමා සාමකාමීව විවේක ගනිමින් සිටී. අපි තමයි තාම දුක් විඳින්නේ.

433
00:37:41,006 --> 00:37:42,806
අපි තවමත් ඔහුගේ ගැටළු සමඟ කටයුතු කරනවා.

434
00:37:57,126 --> 00:37:58,726
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

435
00:38:00,439 --> 00:38:03,286
ඔහු මෙහි අපේ සමාගමේ කිසිම ව්‍යාපෘතියකට සම්බන්ධ නැහැ.

436
00:38:03,751 --> 00:38:06,886
සමහර විට මගේ තාත්තා එයාව මොකක් හරි වැඩකට යවන්න ඇති.

437
00:38:08,969 --> 00:38:12,126
මට තාමත් පුදුමයි ඒ ෆොටෝ එව්වේ කවුද කියලා.

438
00:38:12,207 --> 00:38:14,943
කෝර්න් කිව්වා ඒ සමාගමේ කෙනෙක් කියලා.

439
00:38:16,566 --> 00:38:18,126
ඔබ ෆිට්සානුව සැක කරනවාද?

440
00:38:20,733 --> 00:38:22,166
එය හැකි ය.

441
00:38:22,519 --> 00:38:24,166
එයා තමයි මගේ තාත්තාව හෙළි කළේ.

442
00:38:24,347 --> 00:38:27,326
එයා මගේ තාත්තට වග කියන්න ඕන කියලත් කිව්වා.

443
00:38:29,831 --> 00:38:32,086
එයාට මගේ තාත්තා එක්ක ප්‍රශ්න තිබ්බද?

444
00:38:40,539 --> 00:38:42,046
අපි ඔහුව අනුගමනය කර සොයා බලමු.

445
00:38:42,236 --> 00:38:43,326
හරි.

446
00:38:48,846 --> 00:38:50,326
අපි යමු කරන්.

447
00:39:15,846 --> 00:39:19,406
මේ ඒ ඩිට් හාදයා නැවතී සිටින රෝහලයි.

448
00:39:20,452 --> 00:39:21,526
එයද?

449
00:39:23,323 --> 00:39:26,606
මැරෙන්න කලින් දවසේ තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වුණු මැනේජර්.

450
00:40:52,364 --> 00:40:53,364
රීනා.

451
00:41:01,984 --> 00:41:03,286
නිකමට ඇහැරුනේ?

452
00:41:03,446 --> 00:41:05,086
(Phitsanu ද මෙහි ඇත.)

453
00:41:05,246 --> 00:41:06,566
ඒක අමුතුයි.

454
00:41:06,932 --> 00:41:08,486
මෙතරම් ඉක්මනින් ඔහු සොයා ගන්නේ කෙසේද?

455
00:41:09,340 --> 00:41:11,169
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ කුමක් ගැනද?

456
00:41:12,104 --> 00:41:13,526
මට දැනගන්න ඕන.

457
00:41:13,809 --> 00:41:16,486
මට බලන්න ඕන මගේ තාත්තාව බ්ලැක්මේල් කළේ කවුද කියලා.

458
00:41:17,787 --> 00:41:20,686
කවුරුහරි රහසිගතව ගොස් ජේන් ඇගේ නිවසට ගොස් විමර්ශනය කළේය.

459
00:41:20,846 --> 00:41:23,765
(ඔවුන් මගේ පැතිකඩ පවා K.C ලෙස ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත.)

460
00:41:23,846 --> 00:41:25,206
විකීට කතා කළා.

461
00:41:25,624 --> 00:41:27,624
(ඔබ වැරදියි. ඒ මම නොවේ.)

462
00:41:27,805 --> 00:41:29,406
චායි මාමා ඔබව දැන සිටියා නම්,

463
00:41:29,544 --> 00:41:32,086
ඒ කියන්නේ මේ මිනිහා මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා බොරු කියලා.

464
00:41:32,212 --> 00:41:33,781
ඇයි එයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

465
00:41:33,930 --> 00:41:35,526
ඔබට ඔහුව පෞද්ගලිකව හමු වී තිබේද?

466
00:41:37,649 --> 00:41:39,126
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම්,

467
00:41:39,207 --> 00:41:41,646
මම ඔබ සමඟ සිටින විට එය විය යුතුය.

468
00:41:42,846 --> 00:41:44,486
චායි මාමා මේ ගැන දැන සිටියා.

469
00:41:45,055 --> 00:41:46,068
(එය කළ හැකි ද)

470
00:41:46,167 --> 00:41:49,286
මේකෙන් එයාවත් බ්ලැක්මේල් කරන්න හදනවා කියලා?

471
00:41:52,069 --> 00:41:54,086
ඒ නිසා තාත්තාට හැමදාම තර්ජන එල්ල වුණා.

472
00:41:54,811 --> 00:41:57,906
ඒ පුද්ගලයා තමයි මගේ තාත්තාට සියදිවි නසා ගන්න බලපෑම් කළේ?

473
00:42:21,625 --> 00:42:23,006
ඔයාට කොහොම ද?

474
00:42:23,953 --> 00:42:26,686
ඔබ කොපමණ වේලාවක් පිටව සිටියේදැයි ඔබ දන්නවාද?

475
00:42:26,833 --> 00:42:28,646
ඔබට මේ මිනිසා මතකද?

476
00:42:28,891 --> 00:42:32,006
මට කියන්න, ඔබේ බිරිඳ කවුද?

477
00:42:33,292 --> 00:42:34,406
මේක.

478
00:42:36,726 --> 00:42:38,966
මට ඔබේ නම කියන්න.

479
00:42:40,366 --> 00:42:41,646
මගේ නම ඩිට්.

480
00:42:41,854 --> 00:42:44,326
ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

481
00:42:48,326 --> 00:42:49,566
ඔබට මතකද

482
00:42:50,399 --> 00:42:52,246
ඔබට සිදු වූ අනතුර කුමක්ද?

483
00:42:52,983 --> 00:42:54,286
අනතුරක්ද?

484
00:42:54,766 --> 00:42:56,766
ඔබ මාස තුනකට වැඩි කාලයක් පිටතට ගොස් ඇත.

485
00:42:56,966 --> 00:42:59,446
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අවදි වෙන්නේ නැහැ කියලා.

486
00:42:59,768 --> 00:43:02,366
මම පිළිගත්තා ඔයාට කවදාවත් සනීප වෙන්නේ නෑ කියලා.

487
00:43:02,623 --> 00:43:05,206
ඔබ අවදි වීම වාසනාවකි.

488
00:43:05,966 --> 00:43:07,966
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ජලාශයකට ගෙන ගියා.

489
00:43:08,079 --> 00:43:09,566
එදා ඉඳන් ඔයා හිටියේ කෝමා එකේ.

490
00:43:10,925 --> 00:43:13,766
එදා වෙච්ච දේ මතකද?

491
00:43:29,006 --> 00:43:30,286
(ඔබට මතකද, ඩිට්?)

492
00:43:36,806 --> 00:43:38,006
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

493
00:43:38,286 --> 00:43:39,886
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

494
00:43:40,006 --> 00:43:41,926
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය වතුරට තල්ලු කළා.

495
00:43:43,646 --> 00:43:44,966
මට බැහැ.

496
00:43:45,224 --> 00:43:46,486
එය සිදු වූ විට,

497
00:43:46,646 --> 00:43:48,366
ඔයා මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ හිටියා.

498
00:43:48,644 --> 00:43:50,006
මට මතක නැහැ.

499
00:43:50,511 --> 00:43:53,726
මට මතක නැහැ. මට දැන් මතක නැහැ. ඔයා කවුද යාලුවනේ?

500
00:43:53,879 --> 00:43:55,926
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? යන්න!

501
00:43:57,726 --> 00:44:00,166
මේ කියන්නේ එයාට සනීප නෑ ඩොක්ටර්?

502
00:44:00,295 --> 00:44:03,606
මම හිතන්නේ ඔහුගේ සමහර කෙටි කාලීන මතකයන් නැතිවෙලා.

503
00:44:03,714 --> 00:44:07,326
ශරීරය සමඟ මොළය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා අපි ඔහුට කාලය ලබා දිය යුතුය.

504
00:44:07,671 --> 00:44:10,006
- මට සමාවෙන්න.   - ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:44:12,581 --> 00:44:14,006
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

506
00:44:24,981 --> 00:44:27,646
අපිව මෙතනට ගෙන ගියාට ස්තුතියි.

507
00:44:28,682 --> 00:44:31,686
චායි මාමා වෙනුවෙන් මම නොකරන දෙයක් නැහැ.

508
00:44:32,166 --> 00:44:35,886
විකී ගැන රහසක් තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

509
00:44:36,248 --> 00:44:39,766
ඒක නිසා මට තාම දුවට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

510
00:44:43,787 --> 00:44:45,526
විකී ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

511
00:44:46,569 --> 00:44:48,086
ඔබ ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි කළා.

512
00:44:49,326 --> 00:44:51,806
ඔබ සමඟ ඇගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයි.

513
00:44:52,356 --> 00:44:53,686
ඔබ දෙදෙනාම ඇගේ පියා වී ඇත

514
00:44:54,215 --> 00:44:56,126
සහ මව, සහ ඉතා හොඳින්.

515
00:44:56,462 --> 00:44:58,046
මම ඇයට යම් ආකාරයක ඊර්ෂ්‍යාවකි.

516
00:45:01,275 --> 00:45:02,526
ඔහ්, ඒක හරි.

517
00:45:02,665 --> 00:45:04,046
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

518
00:45:07,230 --> 00:45:08,966
චායි ආපහු මෙහෙ එන්න කලින්

519
00:45:09,126 --> 00:45:11,846
එයා මේක එයාගේ කෝට් එකේ මගේ ගෙදර දාලා ගියා.

520
00:45:12,046 --> 00:45:14,045
මෙහි වැදගත් යමක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත.

521
00:45:14,126 --> 00:45:15,766
එය පරීක්ෂා කර බලන්න.

522
00:45:18,379 --> 00:45:19,606
ඔයාට ස්තූතියි.

523
00:45:20,167 --> 00:45:23,182
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

524
00:45:23,399 --> 00:45:28,062
අපගේ පැමිණීම ගැන අපි ඔබට කරදර නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි.

525
00:45:29,926 --> 00:45:32,326
කරුණාකර රීනාට කියන්න මම සමුගත්තා.

526
00:45:32,446 --> 00:45:35,631
අපට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, මම ඇයට සෑම මුදලක්ම ආපසු දෙන්නෙමි

527
00:45:35,726 --> 00:45:37,566
එයා එයාගේ තාත්තගේ ණය ගෙවනවා කියලා.

528
00:45:39,876 --> 00:45:41,286
මට දැන් තේරෙනවා

529
00:45:41,397 --> 00:45:45,526
ඇයි චායි අපිට වඩා මේ පවුල තෝරගත්තේ.

530
00:45:46,670 --> 00:45:49,686
ඔහු මෙහි ඉතා හොඳ සහ උණුසුම් ජීවිතයක් ගත කළේය.

531
00:45:50,806 --> 00:45:54,326
ඔහු මිය ගිය විට, ඔහු මෙහි මැරීමට තෝරා ගත්තේය,

532
00:45:54,427 --> 00:45:55,886
මා සමඟ එහි නැත.

533
00:46:19,427 --> 00:46:20,566
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

534
00:46:21,366 --> 00:46:23,406
ඔහුට කිසිවක් මතක නැත.

535
00:46:23,778 --> 00:46:26,246
ඔහු මගේ පියා සමඟ ඇති වූ ආරවුල කුමක්දැයි අපි කිසිදා නොදනිමු.

536
00:46:36,011 --> 00:46:37,366
ඒ මිනිහා මේකට මොකද කරන්නේ?

537
00:46:38,886 --> 00:46:40,886
ඔහු කියා සිටියේ තමා ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු බවයි.

538
00:46:41,206 --> 00:46:44,486
චායි මාමා ඔහුව අසාධාරණ ලෙස ඉවත් කළ නිසා ඔවුන් අපේ සමාගමට නඩු පවරන බවට තර්ජනය කළා.

539
00:46:45,926 --> 00:46:48,966
මම හිතන්නේ ඔහු එය විශාල අවුල් ජාලයක් බවට පත්වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි.

540
00:46:49,285 --> 00:46:50,766
ඔහු එය වළක්වනවාදැයි මම නොදනිමි

541
00:46:50,926 --> 00:46:52,886
නැත්නම් ඔහු කරදරයක් කරන්නේ නම්.

542
00:46:53,919 --> 00:46:58,246
ඉතින් එයාව බැංකොක් වල හොස්පිට්ල් එකකට යවලා මට වගකීමක් ගන්න ඕන.

543
00:46:58,785 --> 00:47:01,726
අඩුම තරමේ අපිට එයාගේ පවුලේ අය එක්කවත් දේවල් පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

544
00:47:01,807 --> 00:47:02,863
සහ

545
00:47:03,409 --> 00:47:06,806
Phitsanuවත් මේකෙන් අයින් කරන්න.

546
00:47:07,406 --> 00:47:09,286
හරි හරී. ඒක හොදයි.

547
00:47:10,033 --> 00:47:11,486
මට මෙතන තියෙන දේවල් හොඳට හුරුයි.

548
00:47:11,649 --> 00:47:12,886
මම ඔබට එය සංවිධානය කරන්නම්.

549
00:47:17,072 --> 00:47:18,363
සුභ සන්ධ්යාවක්.

550
00:47:37,519 --> 00:47:38,686
මේක හොඳ සුවඳක්.

551
00:47:38,926 --> 00:47:40,326
එය රසයි.

552
00:47:42,363 --> 00:47:45,206
අම්මා කැමති වෙයි. කෝර්න් නිසැකවම උයන්න පුළුවන්.

553
00:47:46,966 --> 00:47:49,526
මොනතරම් සුවඳක්ද?

554
00:47:50,206 --> 00:47:51,886
කෝර්න් අම්මට සුප් එකක් හැදුවා.

555
00:47:51,971 --> 00:47:53,966
බලන්න. එය රසවත් බව පෙනේ.

556
00:47:55,548 --> 00:47:56,548
ඉන්න.

557
00:47:56,628 --> 00:48:00,286
මෙය වියළි කොපු සුප් එකක් වන අතර එය කෝර්න් කිසිවෙකුට ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

558
00:48:08,726 --> 00:48:09,926
කරුණාකර මට හැන්දක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

559
00:48:10,119 --> 00:48:12,966
හේයි, හේයි! නැහැ! අල්ලන්නවත් එපා.

560
00:48:13,178 --> 00:48:14,366
නැහැ, එපා.

561
00:48:14,646 --> 00:48:15,646
ඔබට ඒ සියල්ල ඔබම අවශ්‍යද?

562
00:48:15,806 --> 00:48:19,086
එය ඔබේ පෙම්වතියගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්ද?

563
00:48:19,846 --> 00:48:21,046
මම ඔබට නොකියමි.

564
00:48:22,646 --> 00:48:24,606
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම ඒක මෙතනම කරන්නම්.

565
00:48:27,799 --> 00:48:28,846
ඉන්න.

566
00:48:29,015 --> 00:48:32,886
ඔහු කිසිවෙකුට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. ඔහු එය රිනා වෙනුවෙන් ඉතිරි කරයි. එය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

567
00:48:33,087 --> 00:48:35,206
Korn පහුගිය ටිකේ අම්මට උරනවා.

568
00:48:35,329 --> 00:48:38,126
මෙයා අම්මට ගොඩක් දේවල් දාල තියෙනවා.

569
00:48:39,312 --> 00:48:40,406
තහනම් උත්තේජක භාවිතා කරනවාද?

570
00:48:41,474 --> 00:48:42,886
ඔහු ඇයට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

571
00:48:43,566 --> 00:48:45,806
අම්මා පහුගිය ටිකේ තමන්ව බලාගත්තා.

572
00:48:45,907 --> 00:48:47,406
ඇය වෛද්‍යවරුන් හමුවී ඇත.

573
00:48:47,526 --> 00:48:49,351
ඇය බොහෝ විට ඇගේ බිත්තර සංසේචනය කිරීමට උත්සාහ කරයි

574
00:48:49,475 --> 00:48:51,154
ඒ නිසා ඇයට විල් මාමා සමඟ දරුවෙකු ලැබිය හැකිය.

575
00:48:54,205 --> 00:48:57,286
කොල්ලෙක්ගෙ අර utility pole එකට මේකෙ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

576
00:48:58,019 --> 00:48:59,333
බලන්න. තාත්තා.

577
00:48:59,456 --> 00:49:02,420
ඔබ සිතන්නේ ඔබට එය ගොඩනඟා ගත හැක්කේ ඔබට පමණක් බවයි?

578
00:49:02,536 --> 00:49:05,006
මම හිතන්නේ අම්මටත් අලුත් බබෙක් ඉන්නවා.

579
00:49:05,286 --> 00:49:08,406
එසේ නොවුවහොත්, ඇය මේ තරම් ඉක්මනින් ඔබ ඉක්මවා නොයනු ඇත.

580
00:49:09,432 --> 00:49:13,526
ඇත්ත වශයෙන්. හොඳ මිනිසෙකුට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

581
00:49:13,720 --> 00:49:18,366
ඔවුන් දැන් "ob-gyn දෙයක්" කරනවා ඇති.

582
00:49:21,566 --> 00:49:23,086
ඒක කොහොමද?

583
00:49:29,493 --> 00:49:31,246
ඔබ උපයෝගිතා කණුව!

584
00:49:39,738 --> 00:49:42,326
මෙම USB හි ඇති සියල්ල වැඩ සම්බන්ධ ලේඛන වේ.

585
00:49:42,735 --> 00:49:45,646
මම දැකල තියෙන විදියට විදුළි වාහන සමාගමක් ගැන

586
00:49:45,727 --> 00:49:48,406
අපේ සමාගම හවුල් ව්‍යාපාරයක හිටියා කියලා.

587
00:49:50,286 --> 00:49:53,726
අපේ සමාගමට මේ ව්‍යාපෘතිය තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

588
00:49:54,076 --> 00:49:57,966
මම හිතන්නේ අපේ සමාගමට ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න අවුරුදු කීපයක ඉඳන්.

589
00:49:58,211 --> 00:50:00,646
මම හිතන්නේ අපේ සමාගම මේ ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වෙලා.

590
00:50:00,904 --> 00:50:02,446
නැත්නම් අපි අමාරුවේ වැටෙන්න තිබුණා.

591
00:50:03,411 --> 00:50:06,086
සිත්ගන්නා කරුණ නම් මෙයයි.

592
00:50:16,610 --> 00:50:17,766
මෙතන.

593
00:50:20,141 --> 00:50:22,046
මේ වංචා කළ මුදල් පිළිබඳ ලියවිල්ලයි.

594
00:50:22,606 --> 00:50:23,846
චායි මාමාට ඒක තිබුණා.

595
00:50:25,726 --> 00:50:27,406
අරුමය එයයි

596
00:50:28,500 --> 00:50:30,726
එය Karn අපට එවූ දේට වඩා වෙනස් ය.

597
00:50:35,157 --> 00:50:36,766
මේක චායි මාමාගෙන් ආපු එකක්

598
00:50:36,889 --> 00:50:40,086
මුදල් මාරු කළේ චායි මාමා බව සඳහන් කළේ නැත.

599
00:50:41,965 --> 00:50:43,686
අනුවාද දෙකක් තිබේ.

600
00:50:43,916 --> 00:50:46,206
ඒ කියන්නේ ඒවායින් එකක් ඇත්ත,

601
00:50:46,975 --> 00:50:48,166
සහ අනෙක ව්යාජ ය.

602
00:50:50,526 --> 00:50:51,766
මට කියන්න එපා

603
00:50:53,646 --> 00:50:56,166
මගේ තාත්තා බොරු සාක්ෂි හදන්න හැදුවා

604
00:50:56,372 --> 00:50:58,286
ඔහුගේ අපරාධය වසන් කිරීමටද?

605
00:51:02,966 --> 00:51:05,326
මම ගැඹුරට හාරන තරමට එය භයානක වේ.

606
00:51:07,366 --> 00:51:08,726
මේ මොන මගුලක්ද?

607
00:51:12,806 --> 00:51:14,206
ඔබේ උපන් දිනය පැමිණේ.

608
00:51:15,726 --> 00:51:18,966
මෙය කණගාටුදායක දේවලින් ඉදිරියට යාමට අවස්ථාවකි.

609
00:51:21,385 --> 00:51:23,886
බලන්න. මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

610
00:51:24,289 --> 00:51:25,806
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

611
00:51:29,526 --> 00:51:30,526
එන්න.

612
00:51:31,366 --> 00:51:32,486
මම උදව් කරන්නම්.

613
00:51:33,933 --> 00:51:35,126
කෙසේද?

614
00:51:35,812 --> 00:51:37,046
මෙහේ එන්න.

615
00:51:43,629 --> 00:51:44,966
ළඟට එන්න.

616
00:51:49,560 --> 00:51:51,206
ඇයි ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ? මා දෙස බලන්න.

617
00:51:53,246 --> 00:51:54,846
කෝර්න්. ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

618
00:51:55,006 --> 00:51:59,366
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න. ලැජ්ජ වෙන්න එපා, හරිද?

619
00:52:07,126 --> 00:52:08,126
ඔයා සුදානම් ද?

620
00:52:10,595 --> 00:52:12,646
- ඔයා සුදානම් ද? මට කියන්න.   - ඔව් මමයි.

621
00:52:12,727 --> 00:52:13,806
හරි හරී.

622
00:52:19,126 --> 00:52:23,246
Abracadabra! ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට යන්න!

623
00:52:25,046 --> 00:52:26,526
Abracadabra! ඉදිරියට යන්න!

624
00:52:26,635 --> 00:52:30,086
Abracadabra! ඉදිරියට යන්න!

625
00:52:31,178 --> 00:52:36,172
ඔබ ඉදිරියට ගියේ නැද්ද? Abracadabra! ඉදිරියට යන්න! ජීවිතය ගෙවෙයි!

626
00:52:39,729 --> 00:52:40,886
ඔබ ඉදිරියට ගියේ නැද්ද?

627
00:52:44,121 --> 00:52:46,187
ඔබ වෙනුවෙන් බෙදාහැරීමක්!

628
00:52:50,750 --> 00:52:52,326
කෝර්න්, මොකක් හරි අවුලක්ද?

629
00:52:52,953 --> 00:52:56,006
අම්මේ! එය රැගෙන යාමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

630
00:52:57,154 --> 00:52:59,766
- ඔයාට තුවාලද? ඔයාට හරි ද?   - මම සනීපෙන්.

631
00:53:01,686 --> 00:53:05,126
- ඒක තියන්න, රීනා.   - හරි හරී.

632
00:53:06,335 --> 00:53:07,886
මොනවද ඒ දේවල්?

633
00:53:09,486 --> 00:53:10,886
මේ කෙල්ල.

634
00:53:10,967 --> 00:53:13,846
ඇය අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි සමඟ මාව පුදුමයට පත් කරයි.

635
00:53:13,985 --> 00:53:17,086
ගෙදර තනියම ඉන්නකොට මට පිස්සු හැදෙයි කියලා එයා බය වෙන්න ඇති.

636
00:53:17,276 --> 00:53:20,161
මේ ඔක්කොම මට. ඇය තමා වෙනුවෙන් කිසිවක් මිලට ගන්නේ නැත.

637
00:53:20,340 --> 00:53:23,346
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, අම්මා.   - ඔබේ අත් බලාගන්න.

638
00:53:23,427 --> 00:53:25,405
- හරි හරී.   - ඔයා අවුල්.

639
00:53:25,486 --> 00:53:26,646
මෙතන!

640
00:53:27,982 --> 00:53:29,427
රීනා!

641
00:53:44,460 --> 00:53:46,086
ඩිට් ඇක්සිඩන්ට් උනා සර්.

642
00:53:46,330 --> 00:53:48,686
ඔහුගේ මතකය නැති විය.

643
00:53:49,624 --> 00:53:50,966
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

644
00:53:51,713 --> 00:53:54,255
ඔහුගේ කෙටි කාලීන මතකයන් නැති වී යයි.

645
00:54:19,049 --> 00:54:20,446
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

646
00:54:21,486 --> 00:54:22,766
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

647
00:54:24,566 --> 00:54:26,036
මම චෙක්අප් එකක් ගත්තා.

648
00:54:27,966 --> 00:54:29,366
ඔයාට කොහොම ද?

649
00:54:29,813 --> 00:54:31,726
ඔබ දරුවා ගැන සොයා බැලුවාද?

650
00:54:35,220 --> 00:54:36,726
ඔබට DNA පරීක්ෂණය අමතක කළ හැකිය.

651
00:54:36,907 --> 00:54:38,446
ඇය පෙර භවයක්වත් ගන්නේ නැත.

652
00:54:38,563 --> 00:54:40,886
මට ඇම්නියෝසෙන්ටෙසිස් වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

653
00:54:43,310 --> 00:54:44,920
මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

654
00:54:46,673 --> 00:54:47,926
මෙය කුමක් ද?

655
00:54:48,509 --> 00:54:49,886
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

656
00:54:50,326 --> 00:54:52,006
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම හානියක් වුණේ නැද්ද?

657
00:54:53,507 --> 00:54:55,590
ඔහ්, ඒක හරි.

658
00:54:55,750 --> 00:54:59,966
ඔයාට දැන් මම ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ. ඔබ තවදුරටත් ගණන් නොගන්නා නිසා ඔබ සිසිල් ය.

659
00:55:06,609 --> 00:55:09,406
හොඳයි. ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

660
00:55:10,228 --> 00:55:11,366
හරි හරී.

661
00:55:13,366 --> 00:55:14,606
ආයුබෝවන්?

662
00:55:14,713 --> 00:55:16,086
ඔයාට මාව දැනෙනවා ද?

663
00:55:16,219 --> 00:55:18,246
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

664
00:55:20,901 --> 00:55:22,926
කුමක් ද? මෝටර් රථ අනතුරක්?

665
00:55:23,126 --> 00:55:24,246
කොහෙද?

666
00:55:24,427 --> 00:55:25,606
ඔයාට තුවාලද?

667
00:55:25,736 --> 00:55:28,406
අඬන්න එපා.

668
00:55:28,515 --> 00:55:30,766
සන්සුන් වෙන්න. ඔබම එකට අදින්න.

669
00:55:30,926 --> 00:55:32,432
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

670
00:55:33,566 --> 00:55:36,286
හරි හරී. මම යන ගමන්.

671
00:55:51,486 --> 00:55:52,606
මිකී.

672
00:55:52,861 --> 00:55:54,366
මිකී.

673
00:55:54,526 --> 00:55:56,846
එතන, එතන. ඒකට කමක් නැහැ.

674
00:55:57,526 --> 00:55:59,366
මම එය කඩාකප්පල් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

675
00:55:59,470 --> 00:56:01,006
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

676
00:56:01,087 --> 00:56:03,446
මට කොහොමත් තරහක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

677
00:56:04,080 --> 00:56:05,766
ඔබේ දරුවා වඩා වැදගත් ය.

678
00:56:06,406 --> 00:56:10,303
මුලින්ම මම හිතුවේ ඔයා මාව මරයි කියලා

679
00:56:10,406 --> 00:56:12,726
ඔබේ මෝටර් රථය කඩා වැටීම සඳහා.

680
00:56:12,977 --> 00:56:17,408
එය ඔබේ නොව මෝටර් රථයේ වරදකි.

681
00:56:17,525 --> 00:56:19,366
කොහොමද බබා?

682
00:56:19,760 --> 00:56:21,846
මම දන්නේ නැහැ.

683
00:56:29,016 --> 00:56:30,095
ආයුබෝවන්.

684
00:56:30,222 --> 00:56:31,726
කව්රුන් හෝ තුවාල වීද?

685
00:56:31,910 --> 00:56:34,886
- කිසි කෙනෙක නැහැ.   - (මම රක්ෂණ සමාගමට කතා කළා.)

686
00:56:35,046 --> 00:56:37,686
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.

687
00:56:38,300 --> 00:56:41,326
ඇයගේ ගර්භණීභාවය පරීක්ෂා කර ගැනීමට ඔබට ඇති අවස්ථාව මෙයයි.

688
00:56:42,790 --> 00:56:44,766
කලබල වෙන්න එපා. රක්ෂණකරු කාර් එක බලා ගනීවි.

689
00:56:45,806 --> 00:56:47,166
හොඳයි.

690
00:56:47,446 --> 00:56:48,606
ඒක හොඳ චින්තනයක්.

691
00:56:48,876 --> 00:56:50,246
ආයුබෝවන්.

692
00:56:52,763 --> 00:56:55,766
අපි එහෙනම් ඩොක්ටර් ගාවට යමු.

693
00:56:55,908 --> 00:56:57,726
අපි යමු.

694
00:56:58,723 --> 00:56:59,806
ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?

695
00:56:59,887 --> 00:57:01,126
නැහැ, මම නැහැ.

696
00:57:16,565 --> 00:57:17,646
වයි මහත්මිය.

697
00:57:17,775 --> 00:57:19,206
ඇය නිසැකවම එය පැදවූයේ නැත.

698
00:57:19,578 --> 00:57:22,446
මෝටර් රථයේ ආසනය මිනිසෙකු සඳහා සකස් කර ඇත.

699
00:57:22,846 --> 00:57:24,206
(එය ඔබ සැක කළ පරිදි ය.)

700
00:57:25,102 --> 00:57:27,646
ඒ මිනිසා කවුදැයි සොයා බලන්න.

701
00:57:28,328 --> 00:57:29,366
ඔව් නෝනා.

702
00:57:42,276 --> 00:57:45,446
ඔයා තනිවෙලා නේද? ඔබ සැමට මෙහි ආරාධනා කළා.

703
00:57:48,575 --> 00:57:49,846
ඔයා නිදහස් ද?

704
00:57:50,978 --> 00:57:52,926
ඔබට නොසන්සුන් වීමට කාලය තිබේ.

705
00:57:56,764 --> 00:57:58,406
කරදර හොයන්න එපා.

706
00:57:58,612 --> 00:58:00,126
ඔබ වයසයි. ඔබ මන්දගාමී විය යුතුය.

707
00:58:00,368 --> 00:58:02,368
ඔබ බොහෝ දේ සඳහා ආයෝජනය කර ඇත.

708
00:58:02,508 --> 00:58:04,366
මෙම සමාගම නිසා ඔබ බොහෝ දුරට අමාරුවේ වැටුණා.

709
00:58:04,501 --> 00:58:05,606
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

710
00:58:05,846 --> 00:58:07,206
ඔබේ ධනය වෙනුවට,

711
00:58:07,472 --> 00:58:09,166
ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන කරදර විය යුතුය.

712
00:58:14,551 --> 00:58:15,926
ඔබ අනුන් ගැන ඔත්තු බලනවා.

713
00:58:17,029 --> 00:58:18,486
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

714
00:58:23,270 --> 00:58:27,846
(පිට්සානු)

715
00:58:32,307 --> 00:58:34,366
ඔබට චායි මාමා වෙනුවට කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්,

716
00:58:35,203 --> 00:58:36,686
ඔබට වඩා හොඳ පිරිමි ළමයෙකු සොයාගත නොහැකිද?

717
00:58:42,246 --> 00:58:44,366
ඔහු සමඟ කතා කරන්න. මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

718
00:58:56,726 --> 00:58:57,726
එය කුමක් ද?

719
00:59:00,935 --> 00:59:02,446
ඔහු ආරක්ෂා කර ඇත.

720
00:59:02,980 --> 00:59:04,526
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි සර්.

721
00:59:04,708 --> 00:59:07,206
(මම සමාගමේ කාර්ය මණ්ඩලය වන අතර ඔවුන් මට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ.)

722
00:59:08,365 --> 00:59:09,846
අපි යමක් සොයා ගනීවි කියා ඔවුන් බයද?

723
00:59:10,836 --> 00:59:12,526
ඔවුන් සඟවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

724
00:59:29,457 --> 00:59:30,646
කෝන් මහතා.

725
00:59:31,411 --> 00:59:32,726
එය කුමක් ද?

726
00:59:36,465 --> 00:59:38,726
ඔබ ලිප්ස්ටික් උත්සාහ කළාද?

727
00:59:40,286 --> 00:59:43,648
මම හිතුවේ නැහැ තෝරගන්න එක එච්චර අමාරු වෙයි කියලා.

728
00:59:43,846 --> 00:59:45,446
එකම වර්ණයෙන් යුත් වර්ණ සියයක් ඇත.

729
00:59:45,606 --> 00:59:49,766
මට පාට හරිද බලන්න ඕන නිසා මම මගේ සහයකයෙක් උදව්වක් ඉල්ලුවා.

730
00:59:52,184 --> 00:59:53,806
ඔබ නිසැකවම ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

731
00:59:54,379 --> 00:59:56,606
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. අද විශේෂ දවසක්.

732
00:59:57,873 --> 00:59:59,326
මම අද ඉක්මනට වැඩ ඇරිලා එන්නම්.

733
00:59:59,486 --> 01:00:02,438
මට තියෙනවා කියලා රීනාට කියන්න

734
01:00:02,624 --> 01:00:03,846
සේවාදායකයෙකු සමඟ රැස්වීමක්.

735
01:00:04,085 --> 01:00:05,326
එකම කතාව කියන්න.

736
01:00:05,407 --> 01:00:06,849
හරි හරී.

737
01:00:08,704 --> 01:00:10,086
ඔබ යමක්.

738
01:00:18,764 --> 01:00:20,008
සුබ උපන් දිනයක්.

739
01:00:25,957 --> 01:00:27,406
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

740
01:00:27,966 --> 01:00:29,726
ඒක මගෙන් පුංචි තෑග්ගක්.

741
01:00:30,526 --> 01:00:31,686
මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන.

742
01:00:32,433 --> 01:00:34,206
ඇත්තටම මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

743
01:00:34,566 --> 01:00:36,426
එය මිල අධිකයි.

744
01:00:38,196 --> 01:00:39,966
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

745
01:00:40,233 --> 01:00:43,566
කරුණාකර එය තබා ගන්න. ඔබට වගකීමක් දැනෙනවා නම්,

746
01:00:44,815 --> 01:00:47,566
අද රාත්‍රියේ මා සමඟ උපන්දින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්න.

747
01:00:51,435 --> 01:00:52,846
අද රෑ?

748
01:00:56,048 --> 01:00:57,406
ඔයාට Korn එක්ක සැලසුම් තියෙනවා නේද?

749
01:00:58,867 --> 01:01:00,046
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

750
01:01:00,160 --> 01:01:02,806
මට අම්මත් එක්ක ගෙදර ඉන්න ඕන.

751
01:01:03,830 --> 01:01:07,086
මේ මගේ තාත්තා නැති පළමු උපන්දිනයයි.

752
01:01:08,578 --> 01:01:10,578
මට මගේ අම්මා සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

753
01:01:10,926 --> 01:01:13,046
අද රෑ ඔබ නිදහස් නම්,

754
01:01:13,502 --> 01:01:15,166
ඔබට පැමිණ අප හා එක් විය හැක.

755
01:01:48,991 --> 01:01:51,829
මේ සියල්ල ඇගේ තෑගිද, කෝර්න්?

756
01:01:53,756 --> 01:01:54,806
ඔව් ඔවුන් තමයි.

757
01:01:54,891 --> 01:01:57,406
ඇයව පුදුමයට පත් කරන ලෙස මම ඔවුන්ට නියෝග කළෙමි.

758
01:01:58,131 --> 01:02:00,246
ඔයා තමයි මට මේ අදහස දුන්නේ.

759
01:02:00,327 --> 01:02:04,806
මම සාප්පු සවාරි යෙදුම් කිහිපයක් බ්‍රවුස් කර ඇගේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල ඇණවුම් කළෙමි.

760
01:02:06,351 --> 01:02:08,726
තමන්ගේ පෙම්වතියව ඕනවට වඩා නරක් කරන්න හොඳ නැහැ.

761
01:02:15,317 --> 01:02:17,046
පෙම්වතියද?

762
01:02:17,815 --> 01:02:20,526
ඔබ රහසින් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා නේද?

763
01:02:20,901 --> 01:02:22,646
මම දන්නවා.

764
01:02:24,134 --> 01:02:25,326
හොඳයි...

765
01:02:27,171 --> 01:02:30,846
මට දැන් අමාරුයි. මම ඕනෑවට වඩා පැහැදිලිද?

766
01:02:31,326 --> 01:02:33,406
ඇයි ඔයා ඒක සඟවන්නේ කෝර්න්?

767
01:02:33,591 --> 01:02:35,926
රීනා කැමති නෑ මං ඉස්සරහා සතුටින් ඉන්න.

768
01:02:36,086 --> 01:02:38,406
මම කැමති නැහැ ඇයට එහෙම දැනෙනවට.

769
01:02:40,646 --> 01:02:42,406
ඇය දැනගත්තොත් ඇය දැනගත්තා.

770
01:02:42,526 --> 01:02:44,126
ඇය මාත් එක්ක තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

771
01:02:44,366 --> 01:02:45,886
ඒක හොඳයි.

772
01:02:46,186 --> 01:02:49,246
මම ඔයාට එයා එක්ක ටිකක් තනියම ඉන්න දෙන්නම්.

773
01:02:49,439 --> 01:02:52,303
ඔහ්! නෑ එහෙම කරන්න එපා.

774
01:02:52,571 --> 01:02:55,366
ඔයා කොහේද යන්නේ? මම සාදය සැලසුම් කළේ අපි එකට ඉන්න.

775
01:02:56,027 --> 01:03:00,086
මම මගේ මිත්‍රයාට පොරොන්දු වුණා ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්ට චිත්‍ර පන්තියක් උගන්වන්න කියලා.

776
01:03:00,401 --> 01:03:02,746
මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට හැකි විය යුතුයි

777
01:03:02,873 --> 01:03:05,526
එවිට රීනාට තමාවම නරක් කර ගත හැකිය.

778
01:03:05,646 --> 01:03:08,606
අවසානයේ ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී.

779
01:03:09,328 --> 01:03:11,679
ඇගේ සතුටට බාධා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

780
01:03:11,871 --> 01:03:13,095
කෝර්න්, ගෙදරම හදාගන්න.

781
01:03:13,176 --> 01:03:15,806
- මට යන්න වෙනවා. ගිහින් එන්නම්!   - නැන්දා නා! නෑ...

782
01:03:47,407 --> 01:03:48,566
මගේ අම්මා කොහෙද?

783
01:03:49,391 --> 01:03:50,606
ඇය ගෙදර නැත.

784
01:03:51,745 --> 01:03:53,809
ඇය මා සමඟ සැමරීමට මෙහි පැමිණෙන බව පැවසුවාය.

785
01:03:54,317 --> 01:03:56,806
ඇයට අපව තනිකර යාමට අවශ්‍ය විය හැක.

786
01:03:59,140 --> 01:04:01,606
අම්මට අපි ගැන කිව්වද?

787
01:04:02,282 --> 01:04:03,926
මුළු ලෝකයම දැනටමත් දන්නවා.

788
01:04:04,701 --> 01:04:06,926
මම ඔයාට ආදරෙයි. එය සැඟවිය නොහැක.

789
01:04:08,851 --> 01:04:10,606
ඒකිට මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති.

790
01:04:14,428 --> 01:04:17,206
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඇයට අවශ්‍ය අපි තනියම කාලය ගත කරනවාට පමණයි.

791
01:04:19,460 --> 01:04:20,566
තනියමද?

792
01:04:27,602 --> 01:04:30,006
එහෙනම් මම නාගන්නම්.

793
01:04:31,326 --> 01:04:32,566
ඉක්මන් වෙන්න.

794
01:05:01,722 --> 01:05:02,806
මෙය කුමක් ද?

795
01:05:03,002 --> 01:05:05,406
මේ දේවල් මෙතනට ආවේ කොහොමද? මම ඒවා ඇණවුම් කළේ නැහැ.

796
01:05:06,982 --> 01:05:08,446
මෙය පැහැදිලිවම වංචාවක්.

797
01:05:10,128 --> 01:05:12,006
මම ඇණවුමක් කිරීමටත් පෙර ඔවුන් මට මේවා එව්වාද?

798
01:05:12,326 --> 01:05:14,886
ඒක වංචාවක්. මම සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි.

799
01:05:15,366 --> 01:05:16,646
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

800
01:05:17,566 --> 01:05:19,686
සාප්පු සවාරි යෙදුම මගේ ඇණවුම් තනිවම තැබීය.

801
01:05:19,855 --> 01:05:21,206
ඒක වංචාවක්.

802
01:05:21,299 --> 01:05:22,618
හේයි.

803
01:05:23,593 --> 01:05:26,046
ඔබේ පෙම්වතා පොහොසත් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

804
01:05:32,366 --> 01:05:35,486
මට කියන්න එපා ඔයා මට මේ දේවල් ඇණවුම් කළා කියලා?

805
01:05:35,616 --> 01:05:37,406
ඒවා ඔබේ උපන්දින තෑග්ගයි.

806
01:05:38,246 --> 01:05:40,966
ඔබේම පැතුම් ලැයිස්තුවට වඩා ඔබට අවශ්‍ය කිසිවක් නැත, හරිද?

807
01:05:41,138 --> 01:05:44,166
ඒ නිසා මම එතන තියෙන හැම දෙයක්ම ඇණවුම් කළා.

808
01:05:44,271 --> 01:05:45,606
මම ඒවා සියල්ලම ඇණවුම් කළා.

809
01:05:45,721 --> 01:05:47,876
ඔබ අන් අය සඳහා දේවල් මිල දී ගන්න,

810
01:05:47,992 --> 01:05:49,046
නමුත් ඔබට ඔබව අමතකයි.

811
01:05:49,206 --> 01:05:50,846
ඔබ කරන්නේ ණය ගෙවීම පමණයි.

812
01:05:50,966 --> 01:05:52,966
ඒකයි මම ඒවා ඔයාට අරන් දුන්නේ.

813
01:05:53,559 --> 01:05:54,639
බලන්න?

814
01:05:56,972 --> 01:05:58,124
ඔයාට පුදුමයි නේද?

815
01:05:58,246 --> 01:06:01,766
එකම දේ කිසිම ඇප් එකකින් හොඳ කොල්ලෙක් ගන්න බෑ.

816
01:06:02,224 --> 01:06:03,366
ඔව්.

817
01:06:04,757 --> 01:06:06,246
සුබ උපන් දිනයක්.

818
01:06:08,806 --> 01:06:13,966
මේ ලිප්ස්ටික් එක මගේ අම්මා වෙනුවෙන්. ඉතිරිය ඔබටයි.

819
01:06:14,588 --> 01:06:16,646
කුමක් ද? මේ මුහුණු ආවරණයද?

820
01:06:17,002 --> 01:06:18,466
ඔබ උදුනක් ඉදිරිපිට වැඩ කරන්න.

821
01:06:18,566 --> 01:06:20,406
ඔබේ සම රැකවරණය සඳහා ඔබට යමක් අවශ්‍ය වේ.

822
01:06:20,847 --> 01:06:24,046
අත් ක්‍රීම් එකක්. ඔබ නිතර නිතර අත් සෝදන්න. ඒවා වියළී යනු ඇත.

823
01:06:24,166 --> 01:06:26,686
මෙය හිරු අවහිරයකි. ඔබ රැකියාවට යාමට පෙර මෙය භාවිතා කරන්න.

824
01:06:27,252 --> 01:06:28,406
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

825
01:06:30,350 --> 01:06:32,350
මේ අපේ ගැලපෙන ෂර්ට්.

826
01:06:32,726 --> 01:06:34,326
මෙය බොහෝ විට ...

827
01:06:35,646 --> 01:06:36,766
මේක මගේ.

828
01:06:36,880 --> 01:06:39,046
මෙය ඔබගේ ය.

829
01:06:41,993 --> 01:06:43,206
මේකත්?

830
01:06:43,947 --> 01:06:45,406
මෙය ඔබට දේවල් අහිමි නොවන පරිදි ය.

831
01:06:45,498 --> 01:06:47,126
ඔයාට අමතකයි.

832
01:06:47,249 --> 01:06:49,886
ඔබ දින ගණනක් බැහැරව සිටින විට ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට මට මෙය භාවිතා කළ හැක.

833
01:06:50,907 --> 01:06:52,926
මේවා ගැලපෙන මග්.

834
01:06:53,082 --> 01:06:54,526
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සමඟ තවත් යුගලයක් ඇත.

835
01:06:54,707 --> 01:06:56,246
දැන් ඔයාට මාත් එක්ක එකක් තියෙනවා.

836
01:06:59,270 --> 01:07:01,046
ඔබ අන් අය ගැන සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගන්න.

837
01:07:01,233 --> 01:07:03,206
ඔබ සැම විටම ඔබට පෙර අන් අය ගැන සිතන්න.

838
01:07:05,513 --> 01:07:06,686
මම අත්හැරලා දානවා.

839
01:07:06,907 --> 01:07:08,907
ඔයා හොඳ වැඩියි. මට තරග කරන්න බැහැ.

840
01:07:09,509 --> 01:07:12,246
මම ඔයාට හොඳම ආදරවන්තයා සම්මානය ආපහු දෙන්නම්.

841
01:07:13,987 --> 01:07:15,046
ඉතින්,

842
01:07:15,929 --> 01:07:17,606
ඔබට පිටුපස සීරීමක් තිබේද?

843
01:07:19,043 --> 01:07:20,406
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

844
01:07:20,661 --> 01:07:25,086
මට කොන්ද සූරන්න බෑ. කාට හරි පුළුවන් නම් මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න..

845
01:07:25,328 --> 01:07:26,766
මට පොල්ල අවශ්‍ය නැහැ.

846
01:07:46,362 --> 01:07:52,006
(මම ඔබවත් නැති කර ගැනීමට සූදානම් නැත.)

847
01:07:52,486 --> 01:07:58,446
(මගේ හදවතට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වනු ඇත.)

848
01:08:00,463 --> 01:08:02,606
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

849
01:08:02,766 --> 01:08:05,326
මම මගේ මුළු ජීවිතයම පිටුපස සීරීමක් සොයමින් සිටිමි.

850
01:08:06,486 --> 01:08:09,486
(මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද)

851
01:08:09,606 --> 01:08:12,566
(ඔබ කවදා හෝ මා හැර ගියහොත්?)

852
01:08:12,751 --> 01:08:15,766
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

853
01:08:17,789 --> 01:08:19,126
මම අවසානයේ එය සොයාගත්තා.

854
01:08:19,834 --> 01:08:22,926
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

855
01:08:23,341 --> 01:08:26,926
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

856
01:08:27,766 --> 01:08:31,155
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

857
01:08:31,305 --> 01:08:34,926
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

858
01:08:35,126 --> 01:08:37,606
(මම කොහොමද)

859
01:08:37,834 --> 01:08:43,206
(ඔබ නොමැතිව හුස්ම ගන්නද?)

860
01:08:44,535 --> 01:08:48,286
(තව ටිකක් වැඩි කාලයක් තිබුනත්...)

861
01:08:49,966 --> 01:08:52,006
ඔබට සමාගමෙන් මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැක.

862
01:08:58,326 --> 01:08:59,486
ඒයි, මොකද වුණේ?

863
01:08:59,571 --> 01:09:01,246
මට වෙඩි වැදුණා. මට උපකාර කරන්න.

864
01:09:01,368 --> 01:09:02,446
මම සොයා බැලිය යුතුයි

865
01:09:02,529 --> 01:09:04,590
මැරෙන්න කලින් චායි මාමාට කරපු දේ.

866
01:09:04,726 --> 01:09:06,126
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා

867
01:09:06,286 --> 01:09:09,326
මොකද ඔයා බයයි ඔයා කරපු දේ කවුරුහරි හොයාගනී කියලා නේද?

868
01:09:09,440 --> 01:09:10,719
ඔබ කියන්නේ

869
01:09:10,800 --> 01:09:13,105
ඔබ මට සුභ පතනවාද?

870
01:09:13,406 --> 01:09:15,686
මට සුභ පතනවාද? ඇත්තටම?